My understanding is the difference is the grind. A “dovetail” chisel is ground to the center, whereas a “paring” chisel is ground straight. I have never used dovetail chisels. I cut my dovetails on the table saw and then clean up with a paring/carpenters chisel. Keep a scary sharp edge on your chisel and it will get the job done whatever profile you settle with.
Sent from my iPhone using Tapatalk