WELCOME TO THE FORUM
If you have a drill press, you could use a circle cutter, like this. Or, a large hole saw. Both will leave you with a hole in the center that can be drilled out for an axle.
If you have a drill press, you could use a circle cutter, like this. Or, a large hole saw. Both will leave you with a hole in the center that can be drilled out for an axle.

