Edit: to help with the photos. if we were doing that here in the U.S.,
we would have all kinds of caustic chemical finish removers and brushes.
I don't think anyone here would have the skill or patience to actually
re-carve such a project by hand like you are doing.
your craftsmen are simply top notch in all respects.
View attachment 395701