This has been discussed here before, but I'll repeat it. You can make a mix of pure tung oil, mineral spirits (paint thinner; not the odorless kind), and polyurethane. Use any degree of gloss poly you like. It is often made with equal parts of the 3 ingredients, but you can increase/decrease any within limits. Increasing the proportion of poly will result in a more rapid thickness build and might increase durability somewhat. You can wipe on thin coats using a folded piece of paper towel or cloth and apply new coats about once a day or two. Adding a bit of japan drier (according to instructions) will reducing drying time. This mix gives wonderful results, but won't be quite as durable as poly or some other finishes alone. For a dining table, I would be inclined to put 2-3 coats of poly on the top. The mix will work quite well on the rest. If you don't expect a lot of wear and tear, the mix is great.
There is also a similar mix of shellac, dna, and tung oil. I have no experience with it. So, I can't say how durable it is. I understand it is a popular mix for turnings.