[amckenzie4]

One of the photo searches you linked to had an answer:

http://machinistchest.com/site/

You can buy the whole kit that WoodSmith Magazine put together for their chest.

 

[amckenzie4]

The link I included was for hardware for a machinist's chest, and looks like it's just about exactly what you were asking for...