I'd ditto the RV heater.. Outside vented, small, put out a good amount of heat, thermostat controlled, runs propane, 12VDC or 120VAC. Duct it as necessary / convenient. Probably cheap if not free if you know someone who has an old camper.
best luck.
..Jon..