Welcome to the forum! Nice looking gate. I wouldn't fill them at all because as the wood expands/contracts it will force the wood to split somewhere else besides the joints opening up. Leave it and call it character.
A forum community dedicated to professional woodworkers and enthusiasts. Come join the discussion about shop safety, wood, carpentry, lumber, finishing, tools, machinery, woodworking related topics, styles, scales, reviews, accessories, classifieds, and more!