[Trav]

I am currently building a cnc and have been looking into that very thing. There is a multitude of software out there that does this at varying degrees of difficulty. Here is a link to one of them:
http://www.vectric.com/products/learn-about-vectric-software.html

That should get you started.

Hope it helps,
Trav