Sometimes the gears are marked with a tiny dimple near a tooth indicating alignment. If no markings, i'd start with the two rollers on the gears next to each other, and check for vibration. If that doesn't work, and no owners manual info, it's cut and try. One of those gears drives the blade, the other one drives the counterweight.
Alexis de Tocqueville was a very smart man.