That's an interesting method on the coffee table. Those look like cup hinges and should hold up fine. Either way you will have to make the doors inset. You could carefully cut the edges of the drawer fronts off, then apply them to the edge of the opening that needs to be covered, or just make some new pieces if you can. If you do the cutting, then be sure to LEAVE the fronts the size you need and make the cutoffs fit the other part. You will need all of the cutoff, so you can't afford to make two cuts. You'll lose too much wood.